Éxodo 23:25-26
Éxodo 23:25-26 La Biblia de las Américas (LBLA)
Mas serviréis al SEÑOR vuestro Dios, y Él bendecirá tu pan y tu agua; y yo quitaré las enfermedades de en medio de ti. No habrá en tu tierra ninguna mujer que aborte ni que sea estéril; haré que se cumpla el número de tus días.
Éxodo 23:25-26 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
»Adora al SEÑOR tu Dios, y él bendecirá tu pan y tu agua. »Yo apartaré de ustedes toda enfermedad. »En tu país ninguna mujer abortará ni será estéril. ¡Yo te concederé larga vida!
Éxodo 23:25-26 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
»Adórenme, pues yo soy su Dios. Yo los bendeciré con abundantes alimentos. Nunca dejaré que se enfermen ni que mueran siendo jóvenes. Todas las mujeres de Israel podrán tener hijos, y todos sus hijos nacerán bien.
Éxodo 23:25-26 Reina Valera Contemporánea (RVC)
Pero me servirán a mí, el Señor su Dios, y yo bendeciré tu pan y tus aguas, y quitaré de en medio de ti toda enfermedad. »No habrá en tu tierra mujer que aborte, ni estéril. Yo haré que vivas los años que debes vivir.
Éxodo 23:25-26 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
Adora al Señor tu Dios, y él bendecirá tu pan y tu agua. »Yo alejaré de ti la enfermedad, y haré que no mueras antes de tiempo. No habrá en tu país ninguna mujer que aborte o que sea estéril.