Éxodo 25:8-9

Compartir

Éxodo 25:8-9 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)

Y háganme un santuario para que yo habite entre ellos. Pero ese lugar donde yo he de habitar, y todos sus muebles, tienes que hacerlos exactamente iguales a los que te voy a mostrar.

Éxodo 25:8-9 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)

»Después me harán un santuario, para que yo habite entre ustedes. El santuario y todo su mobiliario deberán ser una réplica exacta del modelo que yo te mostraré.

Éxodo 25:8-9 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)

»Además, quiero que me construyan un santuario para que yo viva entre ustedes. El santuario y todos sus muebles tienen que hacerlos exactamente iguales a los que te voy a mostrar.

Éxodo 25:8-9 Reina Valera Contemporánea (RVC)

Y harán un santuario en mi honor, y yo habitaré en medio de ellos. El diseño del tabernáculo y de todos sus utensilios lo harán todo en conformidad con todo lo que yo te muestre.

Éxodo 25:8-9 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)

Y harán un santuario para mí, y habitaré en medio de ellos. Conforme a todo lo que yo te muestre, el diseño del tabernáculo, y el diseño de todos sus utensilios, así lo haréis.

Éxodo 25:8-9 La Biblia de las Américas (LBLA)

Y que hagan un santuario para mí, para que yo habite entre ellos. Conforme a todo lo que te voy a mostrar, conforme al diseño del tabernáculo y al diseño de todo su mobiliario, así lo haréis.

Éxodo 25:8-9 Nueva Traducción Viviente (NTV)

»Haz que los israelitas me construyan un santuario para que yo habite en medio de ellos. Deberán construir el tabernáculo y su mobiliario exactamente según el modelo que te mostraré.