Éxodo 30:15

Compartir

Éxodo 30:15 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)

Al entregar al SEÑOR la ofrenda de rescate por la vida, ni el rico dará más de medio siclo, ni el pobre dará menos.

Éxodo 30:13-15 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)

»Para que yo les perdone la vida a todos los israelitas mayores de veinte años que aparezcan en la lista, deberán darme cinco monedas de plata, que es la mitad del impuesto oficial del santuario. Ni los ricos darán más, ni los pobres darán menos.

Éxodo 30:15 Reina Valera Contemporánea (RVC)

Al dar la ofrenda al Señor para la expiación de personas, ni el rico dará más de cinco gramos de plata, ni el pobre dará menos.

Éxodo 30:15 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)

y al dar cada uno al Señor el rescate por su vida, ni el rico dará más de cinco gramos de plata, ni el pobre menos de cinco.

Éxodo 30:15 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)

Ni el rico aumentará, ni el pobre disminuirá del medio siclo, cuando dieren la ofrenda a Jehová para hacer expiación por vuestras personas.

Éxodo 30:15 La Biblia de las Américas (LBLA)

El rico no pagará más, ni el pobre pagará menos del medio siclo, al dar la ofrenda al SEÑOR para hacer expiación por vuestras vidas.

Éxodo 30:15 Nueva Traducción Viviente (NTV)

Cuando presenten esta ofrenda al SEÑOR para purificar sus vidas y hacerse justos ante él, el rico no dará más del monto establecido y el pobre no dará menos.