Éxodo 32:22

Compartir

Éxodo 32:22 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)

—Señor mío, no te enojes —contestó Aarón—. Tú bien sabes cuán inclinado al mal es este pueblo.

Éxodo 32:22 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)

Aarón le contestó: —Por favor, no te enojes conmigo. Tú bien sabes que a este pueblo le gusta hacer lo malo.

Éxodo 32:22 Reina Valera Contemporánea (RVC)

Aarón respondió: «Mi señor, no te enojes. Tú sabes que este pueblo se inclina a hacer lo malo.

Éxodo 32:22 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)

Y Aarón contestó: —Señor mío, no te enojes conmigo. Tú bien sabes que a esta gente le gusta hacer lo malo.

Éxodo 32:22 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)

Y respondió Aarón: No se enoje mi señor; tú conoces al pueblo, que es inclinado a mal.

Éxodo 32:22 La Biblia de las Américas (LBLA)

Y Aarón respondió: No se encienda la ira de mi señor; tú conoces al pueblo, que es propenso al mal.

Éxodo 32:22 Nueva Traducción Viviente (NTV)

—No te disgustes tanto, mi señor —contestó Aarón—. Tú sabes bien qué mala es esta gente.