Éxodo 34:28

Compartir

Éxodo 34:28 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)

Y Moisés se quedó en el monte con el SEÑOR cuarenta días y cuarenta noches, sin comer ni beber nada. Allí, en las tablas, escribió los términos del pacto, es decir, los diez mandamientos.

Éxodo 34:28 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)

Y Moisés se quedó con Dios en la montaña cuarenta días y cuarenta noches. Allí se escribieron en tablas de piedra los diez mandamientos de este pacto. En todo ese tiempo, Moisés no comió ni bebió nada.

Éxodo 34:28 Reina Valera Contemporánea (RVC)

Y Moisés estuvo allí, con el Señor, cuarenta días y cuarenta noches. No comió pan, ni bebió agua, pero sí escribió en las tablas de piedra las palabras del pacto, es decir, los diez mandamientos.

Éxodo 34:28 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)

Moisés se quedó allí con el Señor cuarenta días y cuarenta noches, sin comer ni beber. Allí escribió sobre las tablas las palabras de la alianza, es decir, los diez mandamientos.

Éxodo 34:28 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)

Y él estuvo allí con Jehová cuarenta días y cuarenta noches; no comió pan, ni bebió agua; y escribió en tablas las palabras del pacto, los diez mandamientos.

Éxodo 34:28 La Biblia de las Américas (LBLA)

Y Moisés estuvo allí con el SEÑOR cuarenta días y cuarenta noches; no comió pan ni bebió agua. Y escribió en las tablas las palabras del pacto, los diez mandamientos.

Éxodo 34:28 Nueva Traducción Viviente (NTV)

Moisés se quedó en el monte con el SEÑOR durante cuarenta días y cuarenta noches. En todo ese tiempo, no comió pan ni bebió agua. Y el SEÑOR escribió en las tablas de piedra las condiciones del pacto: los diez mandamientos.