Éxodo 4:1

Compartir

Éxodo 4:1 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)

Moisés volvió a preguntar: —¿Y qué hago si no me creen ni me hacen caso? ¿Qué hago si me dicen: “El SEÑOR no se te ha aparecido”?

Éxodo 4:1 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)

Sin embargo, Moisés le dijo a Dios: —Los jefes de Israel no van a creer que te he visto, así que tampoco van a obedecerme.

Éxodo 4:1 Reina Valera Contemporánea (RVC)

Moisés respondió: «Va a resultar que ellos no me creerán, ni oirán mi voz. Más bien, dirán: “El Señor no se te ha aparecido.”»

Éxodo 4:1 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)

—Ellos no me creerán, ni tampoco me harán caso —contestó Moisés—. Al contrario, me dirán: “El Señor no se te ha aparecido.”

Éxodo 4:1 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)

Entonces Moisés respondió diciendo: He aquí que ellos no me creerán, ni oirán mi voz; porque dirán: No te ha aparecido Jehová.

Éxodo 4:1 La Biblia de las Américas (LBLA)

Moisés respondió, y dijo: ¿Y si no me creen, ni escuchan mi voz? Porque quizá digan: «No se te ha aparecido el SEÑOR».

Éxodo 4:1 Nueva Traducción Viviente (NTV)

Sin embargo, Moisés protestó de nuevo: —¿Qué hago si no me creen o no me hacen caso? ¿Qué hago si me dicen: “El SEÑOR nunca se te apareció”?