Éxodo 4:23

Compartir

Éxodo 4:23 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)

Ya te he dicho que dejes ir a mi hijo para que me rinda culto, pero tú no has querido dejarlo ir. Por lo tanto, voy a quitarle la vida a tu primogénito”».

Éxodo 4:23 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)

Por eso te he ordenado que lo dejes salir para que me adore. Como no lo has dejado ir, ahora voy a quitarle la vida a tu primer hijo”».

Éxodo 4:23 Reina Valera Contemporánea (RVC)

Ya te he dicho que dejes ir a mi hijo, para que me sirva, pero tú no has querido dejarlo ir. Por eso, ahora voy a matar a tu hijo primogénito.”»

Éxodo 4:23 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)

Ya te he dicho que dejes salir a mi hijo, para que vaya a adorarme; pero como no has querido dejarlo salir, yo voy a matar a tu hijo mayor.”

Éxodo 4:23 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)

Ya te he dicho que dejes ir a mi hijo, para que me sirva, mas no has querido dejarlo ir; he aquí yo voy a matar a tu hijo, tu primogénito.

Éxodo 4:23 La Biblia de las Américas (LBLA)

Y te he dicho: ‘Deja ir a mi hijo para que me sirva’, pero te has negado a dejarlo ir. He aquí, mataré a tu hijo, a tu primogénito” ».

Éxodo 4:23 Nueva Traducción Viviente (NTV)

Te ordené: deja salir a mi hijo para que pueda adorarme, pero como te has negado, ¡ahora mataré a tu primer hijo varón!’”».