Éxodo 40:34-35
Éxodo 40:34-35 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
En ese instante, la nube cubrió la Tienda de reunión y la gloria del SEÑOR llenó el santuario. Moisés no podía entrar en la Tienda de reunión porque la nube se había posado en ella y la gloria del SEÑOR llenaba el santuario.
Éxodo 40:34-35 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
una nube lo cubrió todo, y Dios se hizo presente en el santuario. Por eso Moisés no podía entrar.
Éxodo 40:34-35 Reina Valera Contemporánea (RVC)
Entonces una nube cubrió el tabernáculo de reunión, y la gloria del Señor llenó el tabernáculo. Moisés no podía entrar en el tabernáculo de reunión porque la nube estaba sobre él y la gloria del Señor lo llenaba.
Éxodo 40:34-35 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
la nube cubrió la tienda del encuentro y la gloria del Señor llenó el santuario. Moisés no podía entrar en la tienda del encuentro porque la nube se había asentado sobre ella y la gloria del Señor llenaba el santuario.
Éxodo 40:34-35 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
Entonces una nube cubrió el tabernáculo de reunión, y la gloria de Jehová llenó el tabernáculo. Y no podía Moisés entrar en el tabernáculo de reunión, porque la nube estaba sobre él, y la gloria de Jehová lo llenaba.