Éxodo 5:22

Compartir

Éxodo 5:22 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)

Moisés se volvió al SEÑOR y dijo: —¡Ay, Señor! ¿Por qué tratas tan mal a este pueblo? ¿Para esto me enviaste?

Éxodo 5:22 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)

Entonces Moisés le reclamó a Dios: —Dios mío, ¿para esto me enviaste? ¿Solo para hacer sufrir a tu pueblo?

Éxodo 5:22 Reina Valera Contemporánea (RVC)

Entonces Moisés se dirigió al Señor, y le dijo: «Señor, ¿por qué afliges a este pueblo? ¿Para qué me enviaste?

Éxodo 5:22 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)

Entonces Moisés dijo al Señor en oración: —Señor, ¿por qué tratas mal a este pueblo? ¿Para qué me enviaste?

Éxodo 5:22 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)

Entonces Moisés se volvió a Jehová, y dijo: Señor, ¿por qué afliges a este pueblo? ¿Para qué me enviaste?

Éxodo 5:22 La Biblia de las Américas (LBLA)

Entonces se volvió Moisés al SEÑOR, y dijo: Oh Señor, ¿por qué has hecho mal a este pueblo? ¿Por qué me enviaste?

Éxodo 5:22 Nueva Traducción Viviente (NTV)

Entonces Moisés fue ante el SEÑOR y protestó: —Señor, ¿por qué trajiste toda esta desgracia a tu propio pueblo? ¿Por qué me enviaste?