Éxodo 5:23

Compartir

Éxodo 5:23 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)

Desde que me presenté ante el faraón y le hablé en tu nombre, no ha hecho más que maltratar a este pueblo, que es tu pueblo. ¡Y tú no has hecho nada para librarlo!

Éxodo 5:23 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)

Desde que vine a Egipto y le di al rey tu mensaje, él no ha dejado de maltratar a tu pueblo; sin embargo, tú todavía no nos has liberado.

Éxodo 5:23 Reina Valera Contemporánea (RVC)

Desde que yo vine para hablar en tu nombre al faraón, este ha afligido a tu pueblo, ¡y tú no lo has liberado!»

Éxodo 5:23 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)

Desde que vine a hablar con el faraón en tu nombre, él ha maltratado aún más a tu pueblo, y tú no has hecho nada para salvarlo.

Éxodo 5:23 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)

Porque desde que yo vine a Faraón para hablarle en tu nombre, ha afligido a este pueblo; y tú no has librado a tu pueblo.

Éxodo 5:23 La Biblia de las Américas (LBLA)

Pues desde que vine a Faraón a hablar en tu nombre, él ha hecho mal a este pueblo, y tú no has hecho nada por librar a tu pueblo.

Éxodo 5:23 Nueva Traducción Viviente (NTV)

Desde que me presenté ante el faraón como tu vocero, él se ha vuelto aún más brutal contra tu pueblo, ¡y tú no has hecho nada para rescatarlos!