Éxodo 6:9

Compartir

Éxodo 6:9 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)

Moisés dio a conocer esto a los israelitas, pero por su desánimo y las penurias de su esclavitud ellos no hicieron caso.

Éxodo 6:9 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)

Moisés les contó a los israelitas todo lo que Dios le había dicho, pero ellos estaban tan desanimados y con tanto trabajo que no le hicieron caso.

Éxodo 6:9 Reina Valera Contemporánea (RVC)

Esto mismo les dijo Moisés a los hijos de Israel, pero ellos no le hicieron caso debido a su espíritu acongojado y a la crueldad de su esclavitud.

Éxodo 6:9 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)

Moisés les repitió esto a los israelitas, pero ellos no le hicieron caso, pues estaban muy desanimados por lo duro de su esclavitud.

Éxodo 6:9 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)

De esta manera habló Moisés a los hijos de Israel; pero ellos no escuchaban a Moisés a causa de la congoja de espíritu, y de la dura servidumbre.

Éxodo 6:9 La Biblia de las Américas (LBLA)

De esta manera habló Moisés a los hijos de Israel, pero ellos no escucharon a Moisés a causa del desaliento y de la dura servidumbre.

Éxodo 6:9 Nueva Traducción Viviente (NTV)

Así que Moisés le dijo al pueblo de Israel lo que el SEÑOR había dicho, pero ellos no quisieron escucharlo más porque estaban demasiado desalentados por la brutalidad de su esclavitud.