Éxodo 9:1

Compartir

Éxodo 9:1 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)

El SEÑOR ordenó a Moisés que fuera a hablar con el faraón y le advirtiera: «Así dice el SEÑOR, Dios de los hebreos: “Deja ir a mi pueblo para que me rinda culto”.

Éxodo 9:1 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)

Entonces Dios le dijo a Moisés: «Ve y dile de mi parte al rey que los deje ir a adorarme.

Éxodo 9:1 Reina Valera Contemporánea (RVC)

Entonces el Señor le dijo a Moisés: «Preséntate ante el faraón, y dile: “El Señor, el Dios de los hebreos, dice así: ‘Deja ir a mi pueblo, para que me sirva.’

Éxodo 9:1 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)

Entonces el Señor le dijo a Moisés: —Ve a ver al faraón, y dile: “Así dice el Señor, el Dios de los hebreos: Deja ir a mi pueblo, para que me adore.

Éxodo 9:1 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)

Entonces Jehová dijo a Moisés: Entra a la presencia de Faraón, y dile: Jehová, el Dios de los hebreos, dice así: Deja ir a mi pueblo, para que me sirva.

Éxodo 9:1 La Biblia de las Américas (LBLA)

Entonces el SEÑOR dijo a Moisés: Ve a Faraón y dile: «Así dice el SEÑOR, el Dios de los hebreos: “Deja ir a mi pueblo para que me sirva.

Éxodo 9:1 Nueva Traducción Viviente (NTV)

«Preséntate de nuevo al faraón —le ordenó el SEÑOR a Moisés— y dile: “Esto dice el SEÑOR, Dios de los hebreos: ‘Deja ir a mi pueblo para que me adore’.