Éxodo 9:15

Compartir

Éxodo 9:15 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)

Si en este momento desplegara yo mi poder, y a ti y a tu pueblo los azotara con una plaga, desaparecerían de la tierra.

Éxodo 9:15 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)

Si yo lo hubiera deseado, habría castigado a todos los egipcios con una enfermedad tan terrible que ya estarían muertos.

Éxodo 9:15 Reina Valera Contemporánea (RVC)

Voy a extender ahora mi mano, y a ti y a tu pueblo los heriré con una plaga, y tú dejarás de existir.

Éxodo 9:15 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)

Yo podría haberte mostrado mi poder castigándote a ti y a tu pueblo con una plaga, y ya habrías desaparecido de la tierra

Éxodo 9:15 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)

Porque ahora yo extenderé mi mano para herirte a ti y a tu pueblo de plaga, y serás quitado de la tierra.

Éxodo 9:15 La Biblia de las Américas (LBLA)

Porque si yo hubiera extendido mi mano y te hubiera herido a ti y a tu pueblo con pestilencia, ya habrías sido cortado de la tierra.

Éxodo 9:15 Nueva Traducción Viviente (NTV)

A estas alturas, bien podría haber ya extendido mi mano y haberte herido a ti y a tu pueblo con una plaga capaz de exterminarlos de la faz de la tierra.