Ezequiel 1:26

Compartir

Ezequiel 1:26 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)

Por encima de esa expansión había algo semejante a un trono de zafiro. Sobre lo que parecía un trono había una figura de aspecto humano.

Ezequiel 1:26 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)

Sobre la cúpula de cristal había una piedra preciosa, que tenía la forma de un trono. Sobre ese trono podía verse la figura de un ser humano.

Ezequiel 1:26 Reina Valera Contemporánea (RVC)

Sobre la bóveda podía verse el contorno de un trono, el cual parecía ser de zafiro, y sobre el contorno del trono podía verse sentado a alguien parecido a un hombre.

Ezequiel 1:26 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)

Encima de la bóveda vi algo como un trono que parecía de zafiro, y sobre aquella especie de trono había alguien que parecía un hombre.

Ezequiel 1:26 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)

Y sobre la expansión que había sobre sus cabezas se veía la figura de un trono que parecía de piedra de zafiro; y sobre la figura del trono había una semejanza que parecía de hombre sentado sobre él.

Ezequiel 1:26 La Biblia de las Américas (LBLA)

Y sobre el firmamento que estaba por encima de sus cabezas había algo semejante a un trono, de aspecto como de piedra de zafiro; y en lo que se asemejaba a un trono, sobre él, en lo más alto, había una figura con apariencia de hombre.

Ezequiel 1:26 Nueva Traducción Viviente (NTV)

Sobre esta superficie había algo semejante a un trono hecho de lapislázuli. En ese trono, en lo más alto, había una figura con apariencia de hombre.