Ezequiel 11:17

Compartir

Ezequiel 11:17 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)

»Adviérteles también que así dice el SEÑOR y Dios: “Yo los reuniré de entre las naciones; los juntaré de los países donde han estado dispersos y les daré la tierra de Israel.

Ezequiel 11:17 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)

»Yo les prometo que los haré volver de las naciones por donde los dispersé. Y cuando ya los haya reunido, les devolveré la tierra de Israel.

Ezequiel 11:17 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)

Diles también: “Esto dice el Señor: Yo los haré volver de esos países y naciones adonde los he dispersado, y los reuniré y les daré el país de Israel.

Ezequiel 11:17 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)

Di, por tanto: Así ha dicho Jehová el Señor: Yo os recogeré de los pueblos, y os congregaré de las tierras en las cuales estáis esparcidos, y os daré la tierra de Israel.

Ezequiel 11:17 Reina Valera Contemporánea (RVC)

Y diles también: “Así ha dicho Dios el Señor: ‘Yo volveré a recogerlos de entre los pueblos y naciones por las que estén esparcidos, y les daré la tierra de Israel.’”

Ezequiel 11:17 La Biblia de las Américas (LBLA)

Por tanto di: «Así dice el Señor DIOS: “Yo os recogeré de entre los pueblos y os reuniré de las tierras entre las cuales habéis sido dispersados, y os daré la tierra de Israel” ».

Ezequiel 11:17 Nueva Traducción Viviente (NTV)

Yo, el SEÑOR Soberano, los reuniré de entre las naciones adonde fueron esparcidos y les daré una vez más el territorio de Israel’”.