Ezequiel 12:25
Ezequiel 12:25 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
Porque yo, el SEÑOR, hablaré y lo que diga se cumplirá sin retraso. Pueblo rebelde, mientras ustedes aún tengan vida, yo cumpliré mi palabra”», afirma el SEÑOR y Dios.
Ezequiel 12:25 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
Ustedes son un pueblo rebelde, pero vivirán para ver que cumplo lo que digo. Yo soy el Dios de Israel, y no tardaré en cumplir mi palabra.
Ezequiel 12:25 Reina Valera Contemporánea (RVC)
Yo, el Señor, seré quien hable, y lo que yo diga se cumplirá. Ya no habrá más demoras, pueblo rebelde. Voy a hablar, y lo que yo diga se cumplirá. ¡Y ustedes vivirán para verlo!» —Palabra de Dios el Señor.
Ezequiel 12:25 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
porque yo, el Señor, voy a hablar, y lo que diga se cumplirá sin tardanza. Ustedes mismos lo verán, pueblo rebelde; yo hablaré y haré que se cumpla lo que diga. Yo, el Señor, doy mi palabra.»
Ezequiel 12:25 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
Porque yo Jehová hablaré, y se cumplirá la palabra que yo hable; no se tardará más, sino que en vuestros días, oh casa rebelde, hablaré palabra y la cumpliré, dice Jehová el Señor.