Ezequiel 13:6

Compartir

Ezequiel 13:6 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)

Sus visiones son falsas y sus profecías son mentira. Dicen que hablan de mi parte, pero yo no los he enviado. ¡Y esperan que sus palabras se cumplan!

Ezequiel 13:6 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)

Sus visiones son falsas y mentirosas sus adivinaciones. Dicen: ‘Lo afirma el SEÑOR’, pero el SEÑOR no los ha enviado; sin embargo, ellos esperan que se cumpla su palabra.

Ezequiel 13:6-7 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)

Todo lo que ustedes anuncian es mentira; es solo producto de su imaginación. Aseguran que hablan de mi parte, pero eso es mentira: yo nunca les he pedido que hablen por mí. ¿Y todavía esperan que se cumplan sus palabras?

Ezequiel 13:6 Reina Valera Contemporánea (RVC)

Sus visiones son falsas, y sus adivinaciones son una mentira. Andan diciendo: “El Señor lo ha dicho”, pero yo no los he enviado. ¿Y así esperan que yo confirme su palabra?

Ezequiel 13:6 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)

Vieron vanidad y adivinación mentirosa. Dicen: Ha dicho Jehová, y Jehová no los envió; con todo, esperan que él confirme la palabra de ellos.

Ezequiel 13:6 La Biblia de las Américas (LBLA)

Han visto falsedad y adivinación mentirosa los que dicen: ‘El SEÑOR declara’, cuando el SEÑOR no los ha enviado; no obstante, esperan el cumplimiento de su palabra.

Ezequiel 13:6 Nueva Traducción Viviente (NTV)

En cambio, han mentido y han hecho predicciones falsas. Dicen: “Este mensaje es del SEÑOR”, aunque el SEÑOR nunca los envió. ¡Y todavía esperan que el SEÑOR cumpla las profecías de ellos!