Ezequiel 14:6

Compartir

Ezequiel 14:6 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)

»Por tanto, adviértele al pueblo de Israel que así dice el SEÑOR y Dios: “¡Arrepiéntanse! Apártense de una vez y por todas de su idolatría y de todas sus abominaciones”.

Ezequiel 14:6 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)

»A los israelitas les dirás de mi parte: “Dejen ya de hacer lo malo, abandonen a sus ídolos y vuelvan a obedecerme.

Ezequiel 14:6 Reina Valera Contemporánea (RVC)

»Por lo tanto, dile de mi parte al pueblo de Israel: “Apártense de sus ídolos y vuélvanse al Señor su Dios. Vuélvanles la espalda a todas sus acciones repugnantes.”

Ezequiel 14:6 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)

Por eso, diles a los israelitas: “Esto dice el Señor: Vuélvanse a mí, apártense de sus ídolos y dejen todas esas cosas detestables.”

Ezequiel 14:6 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)

Por tanto, di a la casa de Israel: Así dice Jehová el Señor: Convertíos, y volveos de vuestros ídolos, y apartad vuestro rostro de todas vuestras abominaciones.

Ezequiel 14:6 La Biblia de las Américas (LBLA)

Por tanto, di a la casa de Israel: «Así dice el Señor DIOS: “Arrepentíos y apartaos de vuestros ídolos, y de todas vuestras abominaciones apartad vuestros rostros.

Ezequiel 14:6 Nueva Traducción Viviente (NTV)

»Por lo tanto, diles a los israelitas: “Esto dice el SEÑOR Soberano: ‘Arrepiéntanse y abandonen sus ídolos, y dejen de cometer ya sus pecados detestables.