Ezequiel 18:31

Compartir

Ezequiel 18:31 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)

Apártense de todas las maldades que han cometido contra mí, y háganse de un corazón y un espíritu nuevos. ¿Por qué habrás de morir, pueblo de Israel

Ezequiel 18:31 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)

Arrojen de una vez por todas las maldades que cometieron contra mí y adquieran un corazón y un espíritu nuevos. ¿Por qué habrás de morir, pueblo de Israel?

Ezequiel 18:31 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)

Arrojen a la basura todas las maldades que cometieron contra mí. Vuelvan a amarme de todo corazón, y busquen recibir nueva vida. ¡Ustedes, israelitas, no tienen por qué morir!

Ezequiel 18:31 Reina Valera Contemporánea (RVC)

»Pueblo de Israel, ¿por qué tienen que morir? Apártense de todas las transgresiones que han cometido, y forjen en ustedes un corazón y un espíritu nuevos

Ezequiel 18:31 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)

Echad de vosotros todas vuestras transgresiones con que habéis pecado, y haceos un corazón nuevo y un espíritu nuevo. ¿Por qué moriréis, casa de Israel?

Ezequiel 18:31 La Biblia de las Américas (LBLA)

Arrojad de vosotros todas las transgresiones que habéis cometido, y haceos un corazón nuevo y un espíritu nuevo. ¿Por qué habéis de morir, casa de Israel?

Ezequiel 18:31 Nueva Traducción Viviente (NTV)

Deja atrás tu rebelión y procura encontrar un corazón nuevo y un espíritu nuevo. ¿Por qué habrías de morir, oh pueblo de Israel?