Ezequiel 2:1-2

Compartir

Ezequiel 2:1-2 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)

Esa voz me dijo: «Hijo de hombre, ponte en pie, que voy a hablarte». Mientras me hablaba, el Espíritu entró en mí, hizo que me pusiera de pie y pude oír al que me hablaba.

Ezequiel 2:1-2 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)

Era la voz de Dios, y oí que me decía: «Ezequiel, hombre mortal, levántate, que quiero hablar contigo». En ese momento sentí que algo dentro de mí me hacía levantarme, y pude oír que Dios me daba este encargo

Ezequiel 2:1-2 Reina Valera Contemporánea (RVC)

La voz me dijo: «Hijo de hombre, ponte sobre tus pies, que voy a hablar contigo.» Tan pronto como me habló, el espíritu entró en mí y me hizo ponerme sobre mis pies, y oí que el que me hablaba

Ezequiel 2:1-2 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)

Me dijo: Hijo de hombre, ponte sobre tus pies, y hablaré contigo. Y luego que me habló, entró el Espíritu en mí y me afirmó sobre mis pies, y oí al que me hablaba.

Ezequiel 2:1-2 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)

que me decía: «Tú, hombre, ponte de pie, que te voy a hablar.» Mientras esa voz me hablaba, entró en mí el poder de Dios y me hizo ponerme de pie. Entonces oí que la voz que me hablaba

Ezequiel 2:1-2 La Biblia de las Américas (LBLA)

Y me dijo: Hijo de hombre, ponte en pie para que yo te hable. Y el Espíritu entró en mí mientras me hablaba y me puso en pie; y oí al que me hablaba.

Ezequiel 2:1-2 Nueva Traducción Viviente (NTV)

«Levántate, hijo de hombre —dijo la voz—, quiero hablarte». El Espíritu entró en mí mientras me hablaba y me puso de pie. Entonces escuché atentamente sus palabras.