Ezequiel 21:27

Compartir

Ezequiel 21:27 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)

27 (32) Todo lo dejaré convertido en ruinas, ruinas y más ruinas. Pero esto solo sucederá cuando venga aquel a quien, por encargo mío, le corresponde hacer justicia.

Ezequiel 21:27 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)

¡Ruinas, ruinas, todo lo convertiré en ruinas! Esto no sucederá hasta que venga aquel a quien le asiste el derecho y a quien pediré que establezca la justicia”.

Ezequiel 21:27 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)

27 (32) »Voy a destruir esta ciudad, y la dejaré convertida en un montón de escombros. Todo esto pasará cuando llegue el rey de Babilonia. A él le he encargado ejecutar la sentencia.

Ezequiel 21:27 Reina Valera Contemporánea (RVC)

Todo esto lo dejaré en ruinas, y dejará de existir, hasta que venga aquel a quien entregaré el derecho de dictar sentencia.

Ezequiel 21:27 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)

A ruina, a ruina, a ruina lo reduciré, y esto no será más, hasta que venga aquel cuyo es el derecho, y yo se lo entregaré.

Ezequiel 21:27 La Biblia de las Américas (LBLA)

A ruina, a ruina, a ruina lo reduciré; tampoco esto sucederá hasta que venga aquel a quien pertenece el derecho, y a quien yo se lo daré».

Ezequiel 21:27 Nueva Traducción Viviente (NTV)

¡Destrucción! ¡Destrucción! Sin duda destruiré el reino. Y no será restaurado hasta que aparezca aquel que tiene derecho a juzgarlo. Entonces se lo entregaré a él”.