Ezequiel 22:31
Ezequiel 22:31 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
Por eso derramaré mi ira sobre ellos; los consumiré con el fuego de mi ira y haré recaer sobre ellos todo el mal que han hecho, afirma el SEÑOR y Dios».
Ezequiel 22:31 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
Por eso voy a descargar sobre ellos mi enojo; voy a consumirlos por completo con el fuego de mi ira. ¡Me las pagarán por todo el mal que han hecho! Les juro que así será».
Ezequiel 22:31 Reina Valera Contemporánea (RVC)
Por lo tanto, derramaré mi enojo sobre ellos, y con el ardor de mi ira los consumiré. ¡Haré que recaigan sobre ellos las consecuencias de su mal proceder!» —Palabra de Dios el Señor.
Ezequiel 22:31 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
Por eso he descargado mi castigo sobre ellos y los he destruido con el fuego de mi ira, para hacerlos responder por su conducta. Yo, el Señor, lo afirmo.”»
Ezequiel 22:31 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
Por tanto, derramé sobre ellos mi ira; con el ardor de mi ira los consumí; hice volver el camino de ellos sobre su propia cabeza, dice Jehová el Señor.