Ezequiel 23:49

Compartir

Ezequiel 23:49 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)

Esas dos hermanas sufrirán el castigo que merecen, por entregarse a la prostitución y por adorar a los ídolos. Entonces reconocerán que yo soy el Dios de Israel».

Ezequiel 23:49 Reina Valera Contemporánea (RVC)

Y sobre ustedes dos recaerán las consecuencias de su perversidad, y pagarán por los pecados de su idolatría. Así sabrán que yo soy su Dios y Señor.»

Ezequiel 23:49 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)

En cuanto a esas dos, recibirán el castigo de su conducta inmoral y de sus pecados de idolatría. Y ustedes reconocerán que yo soy el Señor.»

Ezequiel 23:49 Nueva Traducción Viviente (NTV)

Recibirán su merecido por su prostitución: por rendir culto a ídolos. Así es, recibirán todo el castigo. Entonces sabrán que yo soy el SEÑOR Soberano».

Ezequiel 23:49 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)

Serán responsables de sus lascivias y pagarán las consecuencias de sus pecados de idolatría. Entonces sabrán que yo soy el SEÑOR y Dios».

Ezequiel 23:49 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)

Y sobre vosotras pondrán vuestras perversidades, y pagaréis los pecados de vuestra idolatría; y sabréis que yo soy Jehová el Señor.

Ezequiel 23:49 La Biblia de las Américas (LBLA)

Y recaerá vuestra lascivia sobre vosotras, y cargaréis el castigo de haber adorado a vuestros ídolos; así sabréis que yo soy el Señor DIOS».