Ezequiel 34:12
Ezequiel 34:12 Nueva Traducción Viviente (NTV)
Seré como un pastor que busca al rebaño esparcido. Encontraré a mis ovejas y las rescataré de todos los lugares por donde quedaron esparcidas ese día oscuro y nublado.
Ezequiel 34:12 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
Como un pastor que cuida de sus ovejas cuando están dispersas, así me ocuparé de mis ovejas y las rescataré de todos los lugares donde, en un día oscuro y de nubarrones, fueron dispersadas.
Ezequiel 34:12 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
»Así como un buen pastor va en busca de las ovejas perdidas, también yo iré en busca de mi pueblo. Lo traeré de los lugares por donde se perdió un día oscuro y lleno de nubes.
Ezequiel 34:12 Reina Valera Contemporánea (RVC)
tal y como las cuida el pastor cuando se halla entre sus ovejas esparcidas. Yo las rescataré de todos los lugares por los que fueron esparcidas aquel día nublado y oscuro.
Ezequiel 34:12 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
Como el pastor que se preocupa por sus ovejas cuando están dispersas, así me preocuparé yo de mis ovejas; las rescataré de los lugares por donde se dispersaron en un día oscuro y de tormenta.