Ezequiel 37:6
Ezequiel 37:6 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
Les pondré tendones, haré que les salga carne, los cubriré de piel y les daré aliento de vida. Así vivirán y sabrán que yo soy el SEÑOR’ ”».
Ezequiel 37:6 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
Voy a ponerles tendones, y a recubrirlos de carne y piel. Voy a darles aliento de vida, para que revivan. Así reconocerán que yo soy el Dios de Israel”.
Ezequiel 37:6 Reina Valera Contemporánea (RVC)
Voy a poner tendones en ustedes, y volveré a cubrirlos de carne y de piel; pondré también el espíritu en ustedes, y volverán a vivir.’ Así sabrán que yo soy el Señor.”»
Ezequiel 37:6 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
Les pondré tendones, los rellenaré de carne, los cubriré de piel y les daré aliento de vida para que revivan. Entonces reconocerán ustedes que yo soy el Señor.”»
Ezequiel 37:6 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
Y pondré tendones sobre vosotros, y haré subir sobre vosotros carne, y os cubriré de piel, y pondré en vosotros espíritu, y viviréis; y sabréis que yo soy Jehová.