Ezequiel 8:18

Compartir

Ezequiel 8:18 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)

Por eso, voy a actuar con furor. No les tendré piedad ni compasión. Por más que me imploren a gritos, ¡no los escucharé!».

Ezequiel 8:18 La Biblia de las Américas (LBLA)

Por tanto, yo ciertamente obraré con furor. Mi ojo no tendrá piedad, ni yo perdonaré; y aunque griten a mis oídos con gran voz, no los escucharé.

Ezequiel 8:18 Nueva Traducción Viviente (NTV)

Por lo tanto, responderé con furia. No les tendré compasión ni les perdonaré la vida y por más que clamen por misericordia, no los escucharé».

Ezequiel 8:18 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)

Estoy tan enojado que voy a castigarlos sin ninguna compasión. A gritos me pedirán que los perdone, ¡pero no les haré caso!»

Ezequiel 8:18 Reina Valera Contemporánea (RVC)

¡Pues también yo voy a proceder con furor! ¡No voy a perdonarlos, ni les tendré misericordia! ¡Bien pueden gritar hasta desgañitarse, que yo nos les haré caso!»

Ezequiel 8:18 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)

Pero yo voy a actuar con ira. No tendré ninguna compasión de ellos. Aunque me llamen a gritos, no los escucharé.»

Ezequiel 8:18 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)

Pues también yo procederé con furor; no perdonará mi ojo, ni tendré misericordia; y gritarán a mis oídos con gran voz, y no los oiré.