Esdras 4:4

Compartir

Esdras 4:4 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)

Entonces los habitantes de la región comenzaron a desanimar e intimidar a los de Judá para que abandonaran la reconstrucción.

Esdras 4:4 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)

Entonces la gente que vivía allí trataba de desanimar a los judíos y meterles miedo para que no reconstruyeran el templo.

Esdras 4:4 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)

Entonces la gente de la región se dedicó a desanimar a la gente de Judá y a no dejarlos construir.

Esdras 4:4 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)

Pero el pueblo de la tierra intimidó al pueblo de Judá, y lo atemorizó para que no edificara.

Esdras 4:4 La Biblia de las Américas (LBLA)

Entonces el pueblo de aquella tierra se puso a desanimar al pueblo de Judá, y a atemorizarlos para que dejaran de edificar

Esdras 4:4 Reina Valera Contemporánea (RVC)

Pero los que poblaban esas tierras los amenazaron y los llenaron de temor para que no siguieran construyendo.

Esdras 4:4 Nueva Traducción Viviente (NTV)

Entonces los habitantes del lugar intentaron desalentar e intimidar al pueblo de Judá para impedirle que siguiera trabajando.