Gálatas 5:7-8

Compartir

Gálatas 5:7-8 Nueva Traducción Viviente (NTV)

Ustedes corrían muy bien la carrera. ¿Quién les impidió seguir la verdad? Seguro que no fue Dios, porque él es quien los llamó a ser libres.

Gálatas 5:7-8 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)

Ustedes estaban corriendo bien. ¿Quién los estorbó para que dejaran de obedecer a la verdad? Tal instigación no puede venir de Dios, que es quien los ha llamado.

Gálatas 5:7-8 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)

¡Ustedes iban muy bien! ¿Quién les impidió seguir obedeciendo el verdadero mensaje? Con toda seguridad no fue Dios, pues él mismo los invitó a obedecerlo.

Gálatas 5:7-8 Reina Valera Contemporánea (RVC)

Ustedes corrían bien; ¿quién les impidió el no obedecer a la verdad? Esta persuasión no procede de aquel que los llama.

Gálatas 5:7-8 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)

Ustedes iban por buen camino. ¿Quién les impidió obedecer a la verdad? No fue cosa de Dios, que los ha llamado.

Gálatas 5:7-8 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)

Vosotros corríais bien; ¿quién os estorbó para no obedecer a la verdad? Esta persuasión no procede de aquel que os llama.

Gálatas 5:7-8 La Biblia de las Américas (LBLA)

Vosotros corríais bien, ¿quién os impidió obedecer a la verdad? Esta persuasión no vino de aquel que os llama.