GÉNESIS 1:9 - Compara todas las versiones
GÉNESIS 1:9RVR1960(Biblia Reina Valera 1960)
Dijo también Dios: Júntense las aguas que están debajo de los cielos en un lugar, y descúbrase lo seco. Y fue así.
GÉNESIS 1:9NTV(Nueva Traducción Viviente)
Entonces Dios dijo: «Que las aguas debajo del cielo se junten en un solo lugar, para que aparezca la tierra seca»; y eso fue lo que sucedió.
GÉNESIS 1:9NVI(Nueva Versión Internacional - Español)
Y dijo Dios: «¡Que las aguas debajo del cielo se reúnan en un solo lugar y que aparezca lo seco!». Y así sucedió.
GÉNESIS 1:9TLA(Traducción en Lenguaje Actual)
Dijo entonces Dios: «Quiero que las aguas que están debajo del cielo se junten en un solo lugar, y que aparezca lo seco». ¡Y al instante se hizo así!
GÉNESIS 1:9DHH94I(Biblia Dios Habla Hoy)
Entonces Dios dijo: «Que el agua que está debajo del cielo se junte en un solo lugar, para que aparezca lo seco.» Y así fue.
GÉNESIS 1:9LBLA(La Biblia de las Américas)
Entonces dijo Dios: Júntense en un lugar las aguas que están debajo de los cielos, y que aparezca lo seco. Y fue así.
GÉNESIS 1:9RVC(Reina Valera Contemporánea)
También dijo Dios: «¡Que se junten en un solo lugar las aguas que están debajo de los cielos, y que se descubra lo seco!» Y así fue.