Génesis 11:29-30

Compartir

Génesis 11:29-30 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)

Abram se casó con una mujer llamada Sarai, la cual no podía tener hijos. Nahor se casó con una mujer llamada Milcá, que era hija de Harán. La otra hija de Harán se llamaba Iscá.

Génesis 11:29-30 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)

Y tomaron Abram y Nacor para sí mujeres; el nombre de la mujer de Abram era Sarai, y el nombre de la mujer de Nacor, Milca, hija de Harán, padre de Milca y de Isca. Mas Sarai era estéril, y no tenía hijo.

Génesis 11:29-30 Nueva Traducción Viviente (NTV)

Durante ese tiempo, tanto Abram como Nacor se casaron. El nombre de la esposa de Abram era Sarai, y el nombre de la esposa de Nacor era Milca. (Milca y su hermana Isca eran hijas de Harán, el hermano de Nacor). Pero Sarai no podía quedar embarazada y no tenía hijos.

Génesis 11:29-30 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)

Abram se casó con Saray y Najor se casó con Milca, la hija de Harán, el cual tuvo otra hija llamada Iscá. Pero Saray era estéril; no podía tener hijos.

Génesis 11:29-30 Reina Valera Contemporánea (RVC)

Abrán y Najor tomaron mujeres para ellos. La mujer de Abrán se llamaba Saraí, y la mujer de Najor se llamaba Milca, que era hija de Harán, el padre de Milca y de Isca. Pero Saraí era estéril; no tenía ningún hijo.

Génesis 11:29-30 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)

Abram se casó con Sarai, y Nahor se casó con Milcá, que era hija de Harán y hermana de Iscá. Sarai no podía tener hijos porque era estéril.

Génesis 11:29-30 La Biblia de las Américas (LBLA)

Y Abram y Nacor tomaron para sí mujeres. El nombre de la mujer de Abram era Sarai, y el nombre de la mujer de Nacor, Milca, hija de Harán, padre de Milca y de Isca. Y Sarai era estéril; no tenía hijo.