Génesis 15:18
Génesis 15:18 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
En aquel día el SEÑOR hizo un pacto con Abram. Le dijo: —A tus descendientes daré esta tierra, desde el río de Egipto hasta el gran río, el Éufrates.
Génesis 15:18 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
Ese día, Dios hizo un compromiso con Abram, y le dijo: «Yo les daré a tus descendientes la tierra que va desde el río de Egipto hasta el río Éufrates.
Génesis 15:18 Reina Valera Contemporánea (RVC)
En aquel día el Señor hizo un pacto con Abrán. Le dijo: «A tu descendencia le daré esta tierra, desde el río de Egipto hasta el gran río Éufrates
Génesis 15:18 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
Aquel mismo día el Señor hizo una alianza con Abram y le dijo: —Esta tierra se la daré a tus descendientes, desde el río de Egipto hasta el río grande, el Éufrates.
Génesis 15:18 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
En aquel día hizo Jehová un pacto con Abram, diciendo: A tu descendencia daré esta tierra, desde el río de Egipto hasta el río grande, el río Éufrates