Génesis 15:4

Compartir

Génesis 15:4 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)

—Ese hombre no ha de ser tu heredero —contestó el SEÑOR—. Tu heredero será tu propio hijo.

Génesis 15:2-4 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)

Abram le contestó: —¡Dios y Rey mío! ¿Y para qué me vas a dar riquezas si no tengo hijos? Cuando me muera, ese extranjero que tengo por esclavo va a quedarse con todo lo que es mío. Pero Dios le aseguró: —Tu heredero será un hijo tuyo, y no tu esclavo Eliézer.

Génesis 15:4 Reina Valera Contemporánea (RVC)

Pero vino a él palabra del Señor, y le dijo: «Tu heredero no será este, sino tu propio hijo.»

Génesis 15:4 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)

El Señor le contestó: —Tu heredero va a ser tu propio hijo, y no un extraño.

Génesis 15:4 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)

Luego vino a él palabra de Jehová, diciendo: No te heredará este, sino un hijo tuyo será el que te heredará.

Génesis 15:4 La Biblia de las Américas (LBLA)

Pero he aquí que la palabra del SEÑOR vino a él, diciendo: Tu heredero no será este, sino uno que saldrá de tus entrañas, él será tu heredero.

Génesis 15:4 Nueva Traducción Viviente (NTV)

Después el SEÑOR le dijo: —No, tu siervo no será tu heredero, porque tendrás un hijo propio, quien será tu heredero.