Génesis 15:8

Compartir

Génesis 15:8 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)

Pero Abram preguntó: —Mi SEÑOR y Dios, ¿cómo sabré que voy a poseerla?

Génesis 15:8 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)

Abram le respondió: —¡Dios y Rey mío! ¿Cómo puedo estar seguro de que me la darás?

Génesis 15:8 Reina Valera Contemporánea (RVC)

Y Abrán respondió: «Señor, mi Señor, ¿y cómo sabré que la he de heredar?»

Génesis 15:8 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)

—Pero, Señor y Dios, ¿cómo podré estar seguro de que voy a heredar esta tierra? —contestó Abram.

Génesis 15:8 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)

Y él respondió: Señor Jehová, ¿en qué conoceré que la he de heredar?

Génesis 15:8 La Biblia de las Américas (LBLA)

Y él le dijo: Oh Señor DIOS, ¿cómo puedo saber que la poseeré?

Génesis 15:8 Nueva Traducción Viviente (NTV)

Pero Abram respondió: —Oh SEÑOR Soberano, ¿cómo puedo estar seguro de que realmente voy a poseerla?