Génesis 16:11

Compartir

Génesis 16:11 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)

»Estás embarazada, darás a luz un hijo y le pondrás por nombre Ismael porque el SEÑOR ha escuchado tu aflicción.

Génesis 16:11 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)

Además le dijo el ángel de Jehová: He aquí que has concebido, y darás a luz un hijo, y llamarás su nombre Ismael, porque Jehová ha oído tu aflicción.

Génesis 16:9-11 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)

Entonces Dios le dijo: —Es mejor que regreses con ella, y que la obedezcas. De mi parte, yo haré que tengas tantos descendientes, que nadie podrá contarlos. »Ahora estás embarazada, y vas a tener un hijo. Ponle por nombre Ismael, porque he escuchado tu llanto.

Génesis 16:11 Reina Valera Contemporánea (RVC)

El ángel del Señor también le dijo: «Tú has concebido, y darás a luz un hijo. Le pondrás por nombre Ismael, porque el Señor ha oído tu aflicción.

Génesis 16:11 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)

Estás encinta y tendrás un hijo, y le pondrás por nombre Ismael, porque el Señor escuchó tu aflicción.

Génesis 16:11 La Biblia de las Américas (LBLA)

El ángel del SEÑOR le dijo además: He aquí, has concebido y darás a luz un hijo; y le llamarás Ismael, porque el SEÑOR ha oído tu aflicción.

Génesis 16:11 Nueva Traducción Viviente (NTV)

El ángel también dijo: —Ahora estás embarazada y darás a luz un hijo. Lo llamarás Ismael (que significa “Dios oye”), porque el SEÑOR ha oído tu clamor de angustia.