Génesis 18:1
Génesis 18:1 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
El SEÑOR se apareció a Abraham junto al bosque de encinas de Mamré, cuando Abraham estaba sentado a la entrada de su tienda de campaña a la hora más calurosa del día.
Génesis 18:1 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
Después le apareció Jehová en el encinar de Mamre, estando él sentado a la puerta de su tienda en el calor del día.
Génesis 18:1 Nueva Traducción Viviente (NTV)
El SEÑOR se le apareció otra vez a Abraham cerca del robledo que pertenecía a Mamre. Un día, Abraham estaba sentado en la entrada de su carpa a la hora más calurosa del día.
Génesis 18:1 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
Esta es la historia del día en que Dios se le apareció a Abraham cerca del bosque de Mamré. Ese día hacía tanto calor que Abraham estaba sentado a la entrada de su tienda de campaña.
Génesis 18:1 Reina Valera Contemporánea (RVC)
Después el Señor se le apareció a Abrahán en el encinar de Mamre, mientras él estaba sentado a la entrada de su tienda, en el calor del día.