Génesis 19:13

Compartir

Génesis 19:13 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)

porque vamos a destruirla. El clamor contra esta gente ha llegado hasta el SEÑOR y ya resulta insoportable. Por eso nos ha enviado a destruirla.

Génesis 19:13 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)

porque vamos a destruir este lugar. Son tantas las quejas que hay contra la gente de esta ciudad, que Dios nos ha enviado a destruirla.

Génesis 19:13 Reina Valera Contemporánea (RVC)

Porque nosotros vamos a destruir este lugar. ¡Son ya demasiadas las quejas contra ellos, que han llegado a oídos del Señor! Por eso el Señor nos ha enviado a destruirlo.»

Génesis 19:13 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)

porque vamos a destruir este lugar. Ya son muchas las quejas que el Señor ha tenido contra la gente de esta ciudad, y por eso nos ha enviado a destruirla.

Génesis 19:13 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)

porque vamos a destruir este lugar, por cuanto el clamor contra ellos ha subido de punto delante de Jehová; por tanto, Jehová nos ha enviado para destruirlo.

Génesis 19:13 La Biblia de las Américas (LBLA)

porque vamos a destruir este lugar, pues su clamor ha llegado a ser tan grande delante del SEÑOR, que el SEÑOR nos ha enviado a destruirlo.

Génesis 19:13 Nueva Traducción Viviente (NTV)

porque estamos a punto de destruir este lugar por completo. El clamor contra esta ciudad es tan grande que ha llegado hasta el SEÑOR, y él nos ha enviado para destruirla.