Génesis 2:18

Compartir

Génesis 2:18 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)

Luego Dios el SEÑOR dijo: «No es bueno que el hombre esté solo. Voy a hacerle una ayuda adecuada».

Génesis 2:18 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)

Luego Dios dijo: «No está bien que el hombre esté solo. Voy a hacerle alguien que lo acompañe y lo ayude».

Génesis 2:18 Reina Valera Contemporánea (RVC)

Después Dios el Señor dijo: «No está bien que el hombre esté solo; le haré una ayuda a su medida.»

Génesis 2:18 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)

Luego, Dios el Señor dijo: «No es bueno que el hombre esté solo. Le voy a hacer alguien que sea una ayuda adecuada para él.»

Génesis 2:18 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)

Y dijo Jehová Dios: No es bueno que el hombre esté solo; le haré ayuda idónea para él.

Génesis 2:18 La Biblia de las Américas (LBLA)

Y el SEÑOR Dios dijo: No es bueno que el hombre esté solo; le haré una ayuda idónea.

Génesis 2:18 Nueva Traducción Viviente (NTV)

Después, el SEÑOR Dios dijo: «No es bueno que el hombre esté solo. Haré una ayuda ideal para él».