Génesis 22:1

Compartir

Génesis 22:1 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)

Pasado cierto tiempo, Dios puso a prueba a Abraham: —¡Abraham! —Aquí estoy —respondió.

Génesis 22:1 Nueva Traducción Viviente (NTV)

Tiempo después, Dios probó la fe de Abraham. —¡Abraham! —lo llamó Dios. —Sí —respondió él—, aquí estoy.

Génesis 22:1-2 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)

Algunos años después, Dios quiso ver si Abraham lo obedecía, así que lo llamó y le dijo: «Abraham, quiero que me ofrezcas como sacrificio a Isaac, tu único hijo, a quien tanto amas. Llévalo a la región de Moria, al cerro que te voy a enseñar».

Génesis 22:1 Reina Valera Contemporánea (RVC)

Después de esto, sucedió que Dios puso a prueba a Abrahán, y lo llamó: «¡Abrahán!» Y él respondió: «¡Aquí estoy!»

Génesis 22:1 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)

Después de algún tiempo, Dios puso a prueba la fe de Abraham. Lo llamó por su nombre, y él contestó: —Aquí estoy.

Génesis 22:1 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)

Aconteció después de estas cosas, que probó Dios a Abraham, y le dijo: Abraham. Y él respondió: Heme aquí.

Génesis 22:1 La Biblia de las Américas (LBLA)

Aconteció que después de estas cosas, Dios probó a Abraham, y le dijo: ¡Abraham! Y él respondió: Heme aquí.