Génesis 37:18

Génesis 37:18 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)

Cuando ellos lo vieron acercarse, antes de que él llegara a donde ellos estaban, se pusieron de acuerdo para matarlo.

Cuando ellos lo vieron a lo lejos, antes de que él se acercara a ellos hicieron planes contra él para matarlo.

Cuando ellos lo vieron de lejos, antes que llegara cerca de ellos, conspiraron contra él para matarle.

Cuando ellos lo vieron de lejos, y antes que se les acercara, tramaron contra él para matarlo.

Como ellos alcanzaron a verlo desde lejos, antes de que se acercara tramaron un plan para matarlo.

Ellos lo vieron venir a lo lejos, y antes de que se acercara hicieron planes para matarlo.

Cuando los hermanos de José lo vieron acercarse, lo reconocieron desde lejos. Mientras llegaba, tramaron un plan para matarlo.