Génesis 37:3

Compartir

Génesis 37:3 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)

Jacob amaba a José más que a sus otros hijos, pues había nacido cuando ya era muy anciano. Por eso le hizo una capa de muchos colores.

Génesis 37:3 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)

Israel amaba a José más que a sus otros hijos porque lo había tenido en su vejez. Por eso mandó que le confeccionaran una túnica muy elegante.

Génesis 37:3 Reina Valera Contemporánea (RVC)

Israel amaba a José más que a todos sus hijos, porque lo había tenido en su vejez; por eso le hizo una túnica de diversos colores.

Génesis 37:3 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)

Israel quería a José más que a sus otros hijos, porque había nacido cuando él ya era viejo. Por eso le hizo una túnica muy elegante.

Génesis 37:3 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)

Y amaba Israel a José más que a todos sus hijos, porque lo había tenido en su vejez; y le hizo una túnica de diversos colores.

Génesis 37:3 La Biblia de las Américas (LBLA)

Y amaba Israel a José más que a todos sus hijos, porque era para él el hijo de su vejez; y le hizo una túnica de muchos colores.

Génesis 37:3 Nueva Traducción Viviente (NTV)

Jacob amaba a José más que a sus otros hijos porque le había nacido en su vejez. Por eso, un día, Jacob mandó a hacer un regalo especial para José: una hermosa túnica.