Génesis 37:4

Compartir

Génesis 37:4 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)

Pero sus hermanos lo odiaban, y ni siquiera le hablaban, pues veían que su padre lo quería más que a ellos.

Génesis 37:4 Reina Valera Contemporánea (RVC)

Al ver sus hermanos que su padre lo amaba más que a todos ellos, lo odiaban y no podían hablarle de manera pacífica.

Génesis 37:4 La Biblia de las Américas (LBLA)

Y vieron sus hermanos que su padre lo amaba más que a todos sus hermanos; por eso lo odiaban y no podían hablarle amistosamente.

Génesis 37:4 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)

Viendo sus hermanos que su padre amaba más a José que a ellos, comenzaron a odiarlo y ni siquiera lo saludaban.

Génesis 37:4 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)

Pero al darse cuenta sus hermanos de que su padre lo quería más que a todos ellos, llegaron a odiarlo y ni siquiera lo saludaban.

Génesis 37:4 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)

Y viendo sus hermanos que su padre lo amaba más que a todos sus hermanos, le aborrecían, y no podían hablarle pacíficamente.

Génesis 37:4 Nueva Traducción Viviente (NTV)

Pero sus hermanos lo odiaban porque su padre lo amaba más que a ellos. No dirigían ni una sola palabra amable hacia José.