Génesis 37:5-6

Compartir

Génesis 37:5-6 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)

Y soñó José un sueño, y lo contó a sus hermanos; y ellos llegaron a aborrecerle más todavía. Y él les dijo: Oíd ahora este sueño que he soñado

Génesis 37:5-6 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)

Cierto día José tuvo un sueño y cuando se lo contó a sus hermanos, estos le tuvieron más odio todavía, pues dijo: —Préstenme atención que les voy a contar lo que he soñado.

Génesis 37:5-6 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)

Un día José tuvo un sueño. Cuando se lo contó a sus hermanos, ellos lo odiaron aún más, pues les dijo: —Anoche tuve un sueño

Génesis 37:5-6 Reina Valera Contemporánea (RVC)

José tuvo un sueño, y se lo contó a sus hermanos. Pero ellos llegaron a odiarlo aún más. Y él les dijo: «Escuchen ahora este sueño que tuve

Génesis 37:5-6 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)

Una vez José tuvo un sueño, y se lo contó a sus hermanos; pero ellos lo odiaron más todavía, porque les dijo: —Escuchen, voy a contarles el sueño que tuve.

Génesis 37:5-6 La Biblia de las Américas (LBLA)

Y José tuvo un sueño y cuando lo contó a sus hermanos, ellos lo odiaron aún más. Y él les dijo: Os ruego que escuchéis este sueño que he tenido.

Génesis 37:5-6 Nueva Traducción Viviente (NTV)

Una noche José tuvo un sueño, y cuando se lo contó a sus hermanos, lo odiaron más que nunca. —Escuchen este sueño —les dijo—.