Génesis 39:7

Compartir

Génesis 39:7 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)

Después de algún tiempo, la esposa de su amo empezó a mirarlo con deseo y le propuso: —¡Acuéstate conmigo!

Génesis 39:7 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)

la mujer de su amo se fijó en él, y le propuso: —¡Ven, acuéstate conmigo!

Génesis 39:7 Reina Valera Contemporánea (RVC)

Después de esto, resultó que la mujer de su amo puso sus ojos en él y le dijo: «¡Acuéstate conmigo!»

Génesis 39:7 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)

así que después de algún tiempo la esposa de su amo se fijó en él, y un día le dijo: —Acuéstate conmigo.

Génesis 39:7 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)

Aconteció después de esto, que la mujer de su amo puso sus ojos en José, y dijo: Duerme conmigo.

Génesis 39:7 La Biblia de las Américas (LBLA)

Sucedió después de estas cosas que la mujer de su amo miró a José con deseo y le dijo: Acuéstate conmigo.

Génesis 39:7 Nueva Traducción Viviente (NTV)

y la esposa de Potifar pronto comenzó a mirarlo con deseos sexuales. —Ven y acuéstate conmigo —le ordenó ella.