Génesis 4:5

Compartir

Génesis 4:5 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)

pero no miró así a Caín ni a su ofrenda. Por eso Caín se enfureció y andaba cabizbajo.

Génesis 4:5 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)

pero no recibió con el mismo gusto la ofrenda de Caín. Esto le molestó mucho a Caín, y en su cara se le veía lo enojado que estaba.

Génesis 4:5 Reina Valera Contemporánea (RVC)

pero no miró con agrado a Caín ni a su ofrenda. Y Caín se enojó mucho, y decayó su semblante.

Génesis 4:5 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)

pero no miró así a Caín ni a su ofrenda, por lo que Caín se enojó muchísimo y puso muy mala cara.

Génesis 4:5 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)

pero no miró con agrado a Caín y a la ofrenda suya. Y se ensañó Caín en gran manera, y decayó su semblante.

Génesis 4:5 La Biblia de las Américas (LBLA)

pero a Caín y su ofrenda no miró con agrado. Y Caín se enojó mucho y su semblante se demudó.

Génesis 4:5 Nueva Traducción Viviente (NTV)

pero no aceptó a Caín ni a su ofrenda. Esto hizo que Caín se enojara mucho, y se veía decaído.