Génesis 41:41

Compartir

Génesis 41:39-41 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)

Por eso le dijo a José: —Dios te ha dado a conocer todo esto, y eso quiere decir que no hay nadie tan sabio e inteligente como tú. Por eso, a partir de este momento quedas a cargo de mi palacio y de todo mi pueblo. Todos en Egipto tendrán que obedecerte. Solo yo tendré más poder que tú, porque soy el rey.

Génesis 41:41 Reina Valera Contemporánea (RVC)

También le dijo el faraón a José: «Como ves, yo te he puesto al frente de toda la tierra de Egipto.»

Génesis 41:41 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)

Dijo además Faraón a José: He aquí yo te he puesto sobre toda la tierra de Egipto.

Génesis 41:41 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)

Así que el faraón dijo a José: —Mira, yo te pongo a cargo de todo el territorio de Egipto.

Génesis 41:41 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)

Mira, yo te nombro gobernador de todo el país de Egipto. Al decir esto

Génesis 41:41 La Biblia de las Américas (LBLA)

Faraón dijo también a José: Mira, te he puesto sobre toda la tierra de Egipto.

Génesis 41:41 Nueva Traducción Viviente (NTV)

El faraón dijo a José: «Yo, aquí en persona, te pongo a cargo de toda la tierra de Egipto».