Génesis 45:6

Compartir

Génesis 45:6 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)

Desde hace dos años la región está sufriendo de hambre y todavía faltan cinco años más en que no habrá siembras ni cosechas.

Génesis 45:6 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)

Pues ya ha habido dos años de hambre en medio de la tierra, y aún quedan cinco años en los cuales ni habrá arada ni siega.

Génesis 45:5-7 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)

Pero no se preocupen, ni se reprochen nada. En los dos años anteriores no ha habido comida en toda esta región, y todavía faltan cinco años en que nadie va a sembrar ni a cosechar nada. Pero Dios me envió aquí antes que a ustedes, para que les salve la vida a ustedes y a sus hijos de una manera maravillosa.

Génesis 45:6 Reina Valera Contemporánea (RVC)

Ya ha habido dos años de hambre en todo el país, y aún faltan cinco más, en los que no habrá quien are la tierra ni quien coseche nada.

Génesis 45:6 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)

Ya van dos años de hambre en el país, y todavía durante cinco años más no se cosechará nada, aunque se siembre.

Génesis 45:6 La Biblia de las Américas (LBLA)

Porque en estos dos años ha habido hambre en la tierra y todavía quedan otros cinco años en los cuales no habrá ni siembra ni siega.

Génesis 45:6 Nueva Traducción Viviente (NTV)

El hambre que ha azotado la tierra estos dos últimos años durará otros cinco años más, y no habrá ni siembra ni siega.