Génesis 5:21-24
Génesis 5:21-24 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
Enoc tenía sesenta y cinco años cuando tuvo a su hijo Matusalén. Después del nacimiento de Matusalén, Enoc anduvo fielmente con Dios trescientos años más y tuvo otros hijos y otras hijas. En total, Enoc vivió trescientos sesenta y cinco años, y como anduvo fielmente con Dios, un día desapareció porque Dios se lo llevó.
Génesis 5:21-24 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
Henoc tenía sesenta y cinco años cuando nació su hijo Matusalén. También tuvo más hijos y más hijas. Después de que nació Matusalén, Henoc vivió trescientos años más. Como obedecía a Dios en todo, ya no volvió a saberse de él porque Dios se lo llevó. Así que Henoc vivió trescientos sesenta y cinco años.
Génesis 5:21-24 Reina Valera Contemporánea (RVC)
Enoc vivió sesenta y cinco años, y engendró a Matusalén. Después de engendrar a Matusalén, Enoc anduvo siempre con Dios durante trescientos años, y engendró más hijos e hijas. Y todos los días que Enoc vivió fueron trescientos sesenta y cinco años. Enoc anduvo siempre con Dios, y un día desapareció porque Dios se lo llevó.
Génesis 5:21-24 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
Henoc tenía sesenta y cinco años de edad cuando nació su hijo Matusalén. Henoc vivió de acuerdo con la voluntad de Dios. Después que Matusalén nació, Henoc vivió trescientos años más, y tuvo otros hijos e hijas; así que vivió trescientos sesenta y cinco años en total. Como Henoc vivió de acuerdo con la voluntad de Dios, un día desapareció porque Dios se lo llevó.
Génesis 5:21-24 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
Vivió Enoc sesenta y cinco años, y engendró a Matusalén. Y caminó Enoc con Dios, después que engendró a Matusalén, trescientos años, y engendró hijos e hijas. Y fueron todos los días de Enoc trescientos sesenta y cinco años. Caminó, pues, Enoc con Dios, y desapareció, porque le llevó Dios.
Génesis 5:21-24 La Biblia de las Américas (LBLA)
Y Enoc vivió sesenta y cinco años, y engendró a Matusalén. Y Enoc anduvo con Dios trescientos años después de haber engendrado a Matusalén, y engendró hijos e hijas. El total de los días de Enoc fue de trescientos sesenta y cinco años. Y Enoc anduvo con Dios, y desapareció porque Dios se lo llevó.
Génesis 5:21-24 Nueva Traducción Viviente (NTV)
Cuando Enoc tenía sesenta y cinco años, fue padre de Matusalén. Después del nacimiento de Matusalén, Enoc vivió en íntima comunión con Dios trescientos años más y tuvo otros hijos e hijas. Enoc vivió trescientos sesenta y cinco años andando en íntima comunión con Dios. Y un día desapareció, porque Dios se lo llevó.