Génesis 6:5

Compartir

Génesis 6:5 Nueva Traducción Viviente (NTV)

El SEÑOR vio la magnitud de la maldad humana en la tierra y que todo lo que la gente pensaba o imaginaba era siempre y totalmente malo.

Génesis 6:5 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)

Al ver el SEÑOR que la maldad del ser humano en la tierra era muy grande y que toda inclinación de su corazón tendía siempre hacia el mal

Génesis 6:5 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)

En este mundo, la maldad de hombres y mujeres iba en aumento. Siempre estaban pensando en hacer lo malo, y solo lo malo. Cuando Dios vio tanta maldad en ellos

Génesis 6:5 Reina Valera Contemporánea (RVC)

El Señor vio que era mucha la maldad de los hombres en la tierra, y que todos los planes y pensamientos de su corazón eran siempre los de hacer solo el mal.

Génesis 6:5 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)

El Señor vio que era demasiada la maldad del hombre en la tierra y que este siempre estaba pensando en hacer lo malo

Génesis 6:5 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)

Y vio Jehová que la maldad de los hombres era mucha en la tierra, y que todo designio de los pensamientos del corazón de ellos era de continuo solamente el mal.

Génesis 6:5 La Biblia de las Américas (LBLA)

Y el SEÑOR vio que era mucha la maldad de los hombres en la tierra, y que toda intención de los pensamientos de su corazón era solo hacer siempre el mal.