Habacuc 1:5
Habacuc 1:5 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
«¡Miren a las naciones! ¡Contémplenlas y quédense asombrados! Estoy por hacer en estos días una obra, que si se la contara, no la creerían.
Habacuc 1:5 Reina Valera Contemporánea (RVC)
«Miren entre las naciones, y vean, y asómbrense. Yo voy a hacer en sus días algo, a lo que ustedes no darán crédito, aunque se les cuente.
Habacuc 1:5 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
«Miren ustedes a las naciones que los rodean; mírenlas y llénense de espanto. Estoy a punto de hacer cosas tales que ustedes no las creerían, si alguien se las contara.
Habacuc 1:5 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
Dios respondió: «Fíjense en las naciones. Miren lo que sucede entre ellas. Lo que pronto van a ver los dejará con la boca abierta. Si alguien les contara esto, ustedes no podrían creerlo.
Habacuc 1:5 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
Mirad entre las naciones, y ved, y asombraos; porque haré una obra en vuestros días, que aun cuando se os contare, no la creeréis.