Hageo 2:14

Compartir

Hageo 2:14 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)

Entonces Hageo respondió: «¡Así es este pueblo! ¡Así es para mí esta nación!», afirma el SEÑOR. «¡Así es cualquier obra de sus manos! ¡Todo lo que allí ofrecen es impuro!

Hageo 2:14 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)

Entonces Hageo les dijo: —Ahora escuchen lo que nuestro Dios les dice: “Algo parecido pasa con ustedes. Todo lo que hacen y todo lo que me ofrecen está contaminado y no me agrada.

Hageo 2:14 Reina Valera Contemporánea (RVC)

Hageo dijo entonces: «Así es como se porta este pueblo delante de mí, y así también son todas las obras de sus manos. ¡Todo lo que aquí ofrecen es impuro! —Palabra del Señor.

Hageo 2:14 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)

Entonces dijo Hageo: «El Señor afirma: “Lo mismo pasa con esta gente: todo lo que hacen y todo lo que me ofrecen es impuro.

Hageo 2:14 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)

Y respondió Hageo y dijo: Así es este pueblo y esta gente delante de mí, dice Jehová; y asimismo toda obra de sus manos; y todo lo que aquí ofrecen es inmundo.

Hageo 2:14 La Biblia de las Américas (LBLA)

Entonces volvió a hablar Hageo y dijo: «Así es este pueblo y así es esta nación delante de mí» —declara el SEÑOR— «y así es toda obra de sus manos; y lo que aquí ofrecen, inmundo es.

Hageo 2:14 Nueva Traducción Viviente (NTV)

Entonces Hageo respondió: —Así mismo sucede con este pueblo y con esta nación, dice el SEÑOR. Todo lo que hacen y todo lo que ofrecen, está contaminado por su pecado.